寻找英语诗词的绝佳的中文翻译(关于水调歌头的英语诗句)

寻找英语诗词的绝佳的中文翻译

网上有关“寻找英语诗词的绝佳的中文翻译”话题很是火热，小编也是针对关于水调歌头的英语诗句寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

To the Virgins, To Make Much of Time 致少女——毋负青春

Gather ye rosebuds while you may,

Old time still a-flying;

And this same flower that smiles today,

To-morrow will be dying.

The glorious lamp of heaven, the sun,

The higher he’s a-getting;

The sooner will his race be run.

And nearer he’s to setting.

That age is best which is the fast,

When youth and blood are warmer;

But being spent, the worse, and worse,

Times still succeed the former.

Then be not coy, but use your time,

And while ye may, go marry;

For having lost but once your prime,

You may for ever tarry.

快采下玫瑰花蕾,

往昔如风恐难追;

今日融融花语笑,

明日寂寂掺红坠.

灿灿朝霞比天灯,

载光载热朝天腾;

疾疾而行途乃远,

昏昏暮霭落九层.

年当豆蔻风华优,

精力充沛血仍稠;

韶华虚度朱颜改,

春复秋来月悠悠.

莫因娇羞惜爱怜,

趁此春光嫁少年.

等闲负了青春约.

此生难再觅良缘.

She Walks In Beauty

She walks in beauty,like the night

Of cloudless climes and starry skies;

And all that'best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes;

Thus mellow'd to that tender light

Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more,one ray the less,

Had half impair'd the nameless grace

Which waves in every raven tress,

Or softly lightens o'er her face;

Where thoughts serenely sweet express

How pure,how dear their dwelling-place.

And on that cheek,and o'er that brow,

So soft,so clam,yet eloquent

The smiles that win,the tins that glow,

But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below,

A heart whose love is innocent!

美人缓行如夜移,清空无云动繁星;

明丽晦深潜交影,凝妆娇容汇眸情;

融融夜色柔极致,耀目昼曦难相映.

明暗一丝难增减,莫明优雅易折失.

万缕乌泽溢雅致,芙蓉颜面泛灵滋;

适逸安恬若有思,清纯高洁显心志.

秀颊柔美多沉静,柳眉动人语无声;

迷人笑嫣光彩焕,似隐似现年华生.

人间万事平心待,情心一片仍天真.

--George Gordon Byron(1788-1824)

the road goes ever on and on行路谣

the road goes ever on and on漫漫长路,

down from the door where it began起于家门.

now far ahead the road has gone路其修远，

and i must follow, if i can紧随不息.

pursuing it with eager feet步履匆匆，

until it joins some larger way直奔通途，

where many paths and errands meet歧路迭起.

and whither then取向何方？

i cannot say我心彷徨.

另译为

路从家门起，不知多少里。

前头绵绵路，紧走不将息。

匆匆复匆匆，小路接通衢。

歧路交叉处，彷徨又迟疑。

楼主感兴趣的话不妨读一下译林出版社出版的《魔戒》，里面大量的诗歌几乎都被译成了古体的中文诗。

关于水调歌头的英语诗句

1.关于希腊的诗歌

And will you leave me thus? Say nay,say nay,for shame！ __你真要把我抛离？不要！不要！那可羞愧！ Forget not yet the tried intent of such a truth as have meant. __不要忘记我所表示的如此一片忠诚的真切意愿。

And love is love,in beggars and in kings. __爱是爱，哪管它是国王或者是乞丐。 The rest be works of nature's wonderment,but this the work of heart's astonishment. __万物皆为大自然的神功妙笔，唯有这才是心灵的神韵妙曲。

If all the world and love were young,and truth in every shepherd's tongue, these pretty pleasures might me move to live with thee and be your love. __假如整个世界和爱情永驻青春，每一个牧羊的誓言句句真诚，这些美妙的欢乐便会打动我的心房，来和你一起生活，做你的新娘。 All these in me no means can move to come to you and be your love. __这一切都不能打动我的心房，走到你的身边去，做你的新娘。

Then these delights my mind might move to live with you and be your love. __这样的欢乐就会打动我的心房，来和你一起生活，做你的新娘。 Her eyes are sapphires set in snow. __那双明眸犹如宝石湛蓝，嵌在雪地之上。

He loves my heart, for once it was his own, I cherish his,because in me it bides. __他爱我的心，因为那新曾经属于他，我爱他的心，因为它在我体内安歇。 Heigh ho,would she be mine！ __多美啊，但愿她是我的娇娘。

How blest weere I if you would'st prove me. __我该是多么幸运，倘若你把我接纳。 I that have loved you thus before you fadest. __在你凋零前，我曾深深爱过你。

For if I saw you once transform'd in me,then in your bosom I would pour my soul. __如果你把全部身心交付与我，我将把灵魂倾注于你的心怀。 And whilst we thus should make our sorrows one,this happy harmony would make them one. __当我们这样把痛苦溶为一体，幸福的和声将把它全然荡涤。

Let me not to the marrige of true minds admit impediments. __让我承认两颗真心的结合时阻止不了得。 Which when her lovely laughter shows,they look like rosebuds filled with snow. __每当她嫣然一笑，它们像雪中的玫瑰蓓蕾。

Shall I come,sweet love,to you when the evening beams are set？ __当夕阳的余晖渐落下，我能否来到你的身边，我的爱？ Let me not,for pity,more tell the long hours at your door. __可怜我吧，切莫让我又在你门口长时间地等待。 For his prey will work my woe,or through wicked foul despite？ __他的掠夺会让令我感到悲哀，哪管他什么事卑鄙和妨害？ To attend love's joys in vain.So may I die unredressed ere my long love be possessed. __呵护爱的欢愉，无望等待，那么我愿赤裸此生不再，而去拥有永恒不变的爱。

Gather the rose-buds while you may,old time is still a-flying;and this same flower that smiles today,tommorrow will be dying. __采摘含苞的玫瑰得要趁早，时光随缘依旧如梭般飞驰，美丽的花儿今天满含微笑，明天它就会变得枯萎凋谢。 For in pure love heaven did prepare those powders to enrich your hair. __因为在那纯洁的爱情之所，上天备涂粉装饰你的发束。

Ask me no more where those stars light,that dowmwards fall in dead of night. __不要再问我天际点点繁星，在夜深人静之时落往何处。 Love too long a pain. __爱只是太长的苦痛。

I could not love,deer,so much.Loved I not honour more. __亲爱的，我就不配真爱你了，如果我不更爱我的荣名。 For once,Fortune,hear my prayer, and I absolve your future care;All other blessings I resign, make but the dear Amanda mine. __命运啊，请听我从一次祈祷，将来我不再使你操劳；对于其他一切幸福我都罢休，只要你使亲爱的阿曼达为我所有。

Love has bliss,but love has ruing. __爱情是幸福，也是后悔。 Bind the sea to slumbe stilly,bind its odour to the lily,bind the aspen never to quiver,then bind love to last for ever. __捆住海浪使他永远安静，裹起百合花的芬芳永不散流，缠住白杨树叶叫它永不颤抖，那么，抓住爱情让它永远缚就。

She is the darling of my heart,and she lives in our alley. __她是我心中的情人，就住在我们巷里。 For ever,Fortune, will you prove an unrelenting foe to love ,and when we meet a mutual heart come in between,and bid us part？ __命运，你要永远证明你是爱情的无情敌人，当我们遇到一个互爱的心，你总来到中间，让我们离分。

2.关于爱情的句子、名言、诗

爱是生命的火焰， 没有它， 一切变成黑夜.

- 法. 罗曼. 罗兰

爱是纯洁的， 爱的内容里， 不能有一点渣滓； 爱是至善至诚的，爱的范围里， 不能有丝毫私欲。

- 卢莎公爵夫人

真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的。

- 法。 卢梭

为着品德而去眷恋一个情人， 总是一件很美的事。

- 希腊。 柏拉图

金钱搅在爱情一块儿， 不是太丑恶了吗？

- 法。 巴尔扎克

只有驱遣人以高尚的方式相爱的那种爱神才是美， 才值得颂扬。

- 希腊。 柏拉图

爱是绝对没有模式和规律的， 爱也是不可能说清楚的。 说得清楚的即不是爱， 而只是一种利益的结合。 我从来不相信门当户对的婚姻会幸福， 更不相信年龄匹配， 学识相似， 男才女貌的姻缘会幸福。 爱应该象一泓清馨的甘水。

- 美。 卢森

3.关于爱情的诗句

中国最经典八首爱情诗词第一 诗经·国风·邶风 击鼓 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 这首诗没有华丽的语言，没有铺张的修饰，然而淡然中缓缓道来的誓言却震撼每一个人；轰轰烈烈也许是爱情的开始，但祥和总是爱情的归宿。“执子之手，与子偕老”，看似简单，千古以来真正做到的人又有几个时间飞逝，青春老去，身边却有一双可以握住的手，这也许是人生最大的幸福。 第二 诗经·国风·召南·关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好求。 参差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右冒之；窈窕淑女，钟鼓乐之。 朴实而直接，没有矫情的掩藏；对于美丽女子的渴慕自然流露，求之不得的淡淡焦躁，想象未来时的喜不自禁，让每一个暗恋中的男子或女子都可以在这首诗中找到自己的影子。 第三 诗经·国风·秦风·蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。 这首诗之所以倾倒众人在于它用虚幻而绝美的景色代替了爱情的描写；所有热烈的追求，焦急的渴望与艰辛的等待都化在一片水雾迷茫中；淡淡的忧伤和着萧索的秋后，让人不由自主地迷失。偶然间想起神话的歌词“风中摇曳炉上的火，不灭亦不休”，我不知道会不会有“不灭亦不休”，但是的确如同“风中摇曳炉上的火”，飘摇而难以捉摸。 第四 摸鱼儿 元好问 问世间、情是何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦。就中更有痴儿女，君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去。 横汾路，寂寞当年萧鼓。荒烟依旧平楚，招魂楚些何嗟及。山鬼自啼风雨，天也妒。未信与、莺儿燕子俱黄土。千秋万古。为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。 这首诗流传最广的应当是“问世间、情是何物，直教生死相许。”，但带给我虽大感动与震撼的确是“君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去。”世上也许有很多人适合自己，但是只有一个人能够与你终身相伴，朝夕相守；若是没有他，你的世界便会寂寞许多。万里层云，千山暮雪，浩淼世界中何去何从？每每读到此句，心中无限凄凉。 第五 江城子 乙卯正月二十日夜记梦 苏轼 十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 人们或许对于“十年生死两茫茫。”这一句更为熟悉；但在我眼中“夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。”白日苦苦思念不得，梦里际会，却看到夫人临窗装扮，如同十年前一样；旧时的温馨重又回来，十年的思念一时间齐上心头，欣喜与悲伤，不知哪一个会多一点？ 第六 离思 元缜 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 关于这首诗，不想再说些什么； “曾经沧海难为水”，古往今来能真正做到的也许为零，也许我们不得不承认一个人可以爱上不同的人，但是还是让我们回忆一下理想中的坚贞与执著。 第七 诗经·周南·桃夭 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 许多爱情诗歌都充满惆怅，桃夭的欢快让人不由自主地跟着微笑；现在的人也许对于婚姻嗤之以鼻，然而没有婚姻的爱情如同风中飘摇的风筝，让彼此缺少温馨与踏实。很多女生喜欢看婚纱，憧憬着有一天自己也能成为幸福的新娘，在桃花盛开的灼人粉色中享受幸福美满，这就是桃夭带给我的感动。 第八 鹊桥仙 秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路，两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮 “距离不会割断爱情”这句话已经被越来越多的人否决，看着有人因为距离而分手的时候，就会想起这首词。关于永恒和瞬时拥有，不想在这里讨论，只希望朋友们读到这首词时能够唤起心底最原始的对于爱情的感动。最后，仍然希望世上的恋人们能够拥有朝朝暮暮的结局

4.关于爱情的诗句

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。----《长恨歌》白居易

愿得一人心，白首不相离。-------------《白头吟》卓文君

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。----《离思五首·其四》元稹

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。----《节妇吟·寄东平李司空师道》张籍

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。----《玉楼春·春恨》晏殊

愿为西南风，长逝入君怀。-------------《明月上高楼》曹植

相思似海深，旧事如天远。--------------《卜算子·答施》 乐婉

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。-《一剪梅，红藕香残玉簟秋》李清照

5.世界上形容爱情最经典的爱情诗句是

100句经典爱情诗句 后面数字为得票数 1 柳永 凤栖梧 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

3599 2 佚名 击鼓《诗经.邶风》 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

3418 3 秦观 鹊桥仙 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 3213 4 李白 三五七言 相思相见知何日？此时此夜难为情。

2671 5 佚名 凤求凰，琴歌 有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。 2482 6 郑愁予 赋别 这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。

2467 7 李白 三五七言 入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。 2330 8 元稹 离思五首其四 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

2323 9 曹植 明月上高楼 君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？ 2280 10 纳兰性德 虞美人 凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。 2165 11 张籍 节妇吟 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

2159 12 席慕蓉 一棵开花的树 如何让你遇见我，在我最美丽的时刻为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。 2143 13 陈衡恪 题春绮遗像 嗟余只影系人间，如何同生不同死？ 2130 14 梁启超 台湾竹枝词 相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。

2096 15 徐干 室思 自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。

2087 16 司马光 西江月 相见争如不见，有情何似无情。 2065 17 龚自珍 己亥杂诗 落红不是无情物，化作春泥更护花。

2043 18 张先 千秋岁 天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。

2025 19 黄景仁 绮怀诗二首其一 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。 1995 20 李商隐 无题六首其三 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

1958 21 李商隐 暮秋独游曲江 深知身在情长在，怅望江头江水声。 1952 22 纳兰性德 摊破浣溪沙 人到情多情转薄，而今真个不多情。

1917 23 李商隐 锦瑟 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 1905 24 张仲素 燕子楼 相思一夜情多少，地角天涯未是长。

1890 25 元好问 摸鱼儿二首其一 问世间，情是何物，直教生死相许。 1886 26 李商隐 无题 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

1884 27 张可久 塞鸿秋 兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。 1860 28 徐再思 折桂令 平生不会相思，才会相思，便害相思。

1835 29 李冠 蝶恋花 一寸相思千万绪，人间没个安排处。 1805 30 苏轼 江城子 十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。

1794 31 佚名 绸缪《诗经.唐风》 今夕何夕，见此良人。 1770 32 白居易 长恨歌 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

1735 33 白居易 长恨歌 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 1722 34 文廷式 蝶恋花 重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。

1689 35 曹雪芹 枉凝眉 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇著他；若说有奇缘，如何心事终虚话？ 1671 36 李商隐 无题 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。

1670 37 况周颐 减字浣溪沙 他生莫作有情痴，人间无地著相思。 1647 38 欧阳修 玉楼春 尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。

1613 39 佚名 关雎《诗经.周南》 关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。

1598 40 欧阳修 玉楼春 人生自是有情痴，此恨不关风与月。 1594 41 柳永 雨霖铃 此去经年，应是良辰好景虚设。

便纵有，千种风情，更与何人说。 1589 42 李之仪 卜算子 只愿君心似我心，定不负相思意。

1582 43 晏几道 临江仙二首其二 落花人独立，微雨燕双飞。 1572 44 陈陶 陇西行 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。

1563 45 辛弃疾 摸鱼儿 千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。 1563 46 温庭筠 更漏子三首其三 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。

一叶叶，一声声，空阶滴到明。 1549 47 苏武 结发为夫妻 结发为夫妻，恩爱两不疑。

1541 48 聂胜琼 鹧鸪天 寻好梦，梦难成。况谁知我此时情。

枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。 1535 49 柳永 昼夜乐 一场寂寞凭谁诉。

算前言，总轻负。 1533 50 李白 长相思二首其一 天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。

1532 51 席慕蓉 印记 不要因为也许会改变，就不肯说那句美丽的誓言，不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。 1529 52 范成大 车遥遥篇 愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

1529 53 戴叔伦 相思曲 鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。 1499 54 柳永 雨霖铃 执手相看泪眼，竟无语凝噎。

1479 55 元稹 遣悲怀三首其二 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 1474 56 顾敻 诉衷情 换我心，为你心，始知相忆深。

1457 57 鱼玄机 江陵愁望有寄 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。 1446 58 李商隐 无题六首其六 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

1434 59 乐婉 卜算子 相思似海深，旧事如天远。 1412 60 白居易 浪淘沙 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

1395 61 温庭筠 新添声杨柳枝 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？ 1379 62 邵瑞彭 蝶恋花 忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。 1374 63 晏殊 玉楼春 天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

1360 64 曹雪芹 终身误 都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对著，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。

1359 65 周邦彦 玉楼春 人如风后。

6.古代关于爱情的诗句

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮.

曾经沧海难为水，除却巫山不是云.

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通.

但愿人长久，千里共婵娟.

相见时难别亦难，东风无力百花残.

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干.

待得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜.

在天原作比翼鸟，在地愿为连理枝.

十年生死两茫茫，不思量，自难忘.

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃.

此情可待成追忆，只是当时已惘然.

物是人非事事休，欲语泪先流.

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦.

此情无计可消除，才下眉头，却上心头.

花自飘零水自流.一种相思，两处闲愁.

这次第，怎一个、愁字了得！

入我相思门，知我相思苦.

长相思兮长相忆，短相思兮无穷极.

衣带渐宽终不悔，为伊销得人憔悴.

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期.

愿君多采撷，此物最相思.

夜夜思君不见君，共饮长江水.

7.古代有关爱情的经典 诗句

古今关于爱情的经典诗句荟萃两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云. 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点 通. 但愿人长久，千里共婵娟.相见时难别亦难，东风无力百花残. 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干. 待得百花成蜜后，为谁辛苦为谁 甜.在天原作比翼鸟，在地愿为连理枝.十年生死两茫茫，不思量，自难忘.庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃. 此情可待成追忆，只是 当时已惘然. 物是人非事事休，欲语泪先流. 莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦.此情无计可消除，才下眉头，却上心头.花自飘零水自 流. 一种相思，两处闲愁. 这次第，怎一个、愁字了得！入我相思门，知我相思苦. 长相思兮长相忆，短相思兮无穷极. 衣带渐宽终不悔，为伊销得人憔悴.天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期.愿君多采撷，此物最相思.夜夜思君不见君，共饮长江水. 问世间情是何物，直教生死相许。

《迈陂塘》元好问 金凤玉露一相逢，便胜却人间无数. 两情若是久长时，又岂在朝朝暮 暮！《鹊桥仙》秦观 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。《长恨歌》白居易 关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。《诗经?周南?关雎》我欲与君相知，山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢 与君绝。

《上邪》作者不详 君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝，磐石无转移。

《孔雀东南飞》春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干 《无题》李商隐 执子之手，与子偕老。《诗经.邶风?击鼓》红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。《相思》王维 我住长江头，君住长江尾。

日日思君不见君，共饮长江水。此水几时 休，此恨何日已，只愿君心似我心，定不负相思意李之仪。

《卜算子》衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。-佚名《诗经?邶风? 击鼓》两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

-秦观《鹊桥仙》相思相见知何日？此时此夜难为情。-李白《三五七言》有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。

-佚名《凤求凰?琴 歌》这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。-郑愁予《赋别》入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。

-李 白《三五七言》曾经沧海难为水，除却巫山不是云。-元稹《离思五首其四》君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？-曹植《明月 上高楼》凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。

-纳兰性德《虞美 人》还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。-张籍《节妇吟》如何让你遇见我，在我最美丽的时刻。

为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。-席慕蓉《一棵开花的树》嗟余只影系人间，如何同生不同死？-陈衡恪《题春绮遗像》相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。

-梁启超《台湾竹枝词》自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。

-徐干 《室思》相见争如不见，有情何似无情。-司马光《西江月》落红不是无情物，化作春泥更护花。

-龚自珍《己亥杂诗》天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。

-张先《千秋岁》似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。-黄景仁《绮怀诗二首其一》直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

-李商隐《无题六首其三》深知身在情长在，怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》人到情多情转薄，而今真个不多情。

-纳兰性德《摊破浣溪沙》此情可待成追忆，只是当时已惘然。-李商隐《锦瑟》相思一夜情多少，地角天涯未是长。

-张仲素《燕子楼》问世间，情是何物，直教生死相许。-元好问《摸鱼儿二首其一》身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

-李商隐《无题》兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。-张可久《塞鸿秋》平生不会相思，才会相思，便害相思。

-徐再思《折桂令》一寸相思千万绪，人间没个安排处。-李冠《蝶恋花》十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。

-苏轼 《江城子》今夕何夕，见此良人。-佚名《诗经?唐风?绸缪》天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

-白居易《长恨歌》在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。-白居易《长恨歌》重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。

-文廷式《蝶恋花》一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇著他；若说有奇缘，如何心事终虚话？-曹雪芹《枉凝眉》鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄.-晏殊《清平乐二首其二》。

莎士比亚关于再见的诗句英文版

1.《水调歌头》这首诗的英语翻译

《水调歌头》

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨、何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

英文版：

when will the rare bright full moon uncoverher charming beautiful face ?

it is the high time to consult the blue heaven with a cup of liquor in hand.

my dear heaven with magnificent palaces ,

iam unable to learn the exact season you live in

how longingi am to fly with the wind

yet hesitate for the fear of the crystal and jade mansion

for chill belongs to the height

couldn't help dancing with my clear shadow

i just feel it is more than a human world

turn around the red mansionto the low pretty door ,

the charming moon witnessing my failure of sleep .

i am not expected to harbor grudge

why the moon tend to be full while close folks are apart ?

while moon may be dim or bright , wax or wane

people do have sorrow or joy,be near or far

it has no fixed relationshipwith perfection

what we can achieve is to wish a long life span to everyone

so that we can appreciate the full moon together regardlessoflong distance

2.英语翻译 苏轼《水调歌头》

水调歌头.明月几时有

Water Melody

明月几时有， 把酒问青天

不知天上宫阙， 今夕是何年

How rare the moon,

so round and clear!

With cup in hand,

I ask of the serene sky,

"I do not know in the celestial sphere

What year this festive night goes by?"

我欲乘风归去，但恐琼楼玉宇

高处不胜寒，起舞弄清影

何似在人间

I want to fly home, riding the air,

But fear the ethereal cold up there,

The jade and crystal mansions are so high!

Dancing to my shadow,

I feel no longer the mortal tie.

转朱阁， 低绮户， 照无眠，

不应有恨， 何事长向别时圆

She rounds the vermilion tower,

Stoops to silk-pad doors,

Shines on those who sleepless lie.

Why does she, bearing us no grudge,

Shine upon our parting, reunion deny?

But rare is perfect happiness.

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺

此事古难全，

但愿人长久， 千里共婵娟

So men meet and say goodbye.

The moon does wax,

and the moon does wane,

I only pray our life be long,

And our souls together heavenward fly!

3.求个许渊冲先生水调歌头的英文翻译,以及一首外文诗,在婚礼或者朗

网页链接

上面的这个链接是百度文库的，是许老先生的中英文对照版的《水调歌头》

婚礼上我推荐你莎士比亚的《十四行诗》第18首，我把原文和译文都给你

我自己婚礼上，我就是为我老婆朗诵的这首，因为我老婆是学英语语言与文化的，我是翻译，这首诗特别有感觉

希望对你有帮助

原文

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimmed,

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature's changing course untrimmed:

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou ow'st,

Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,

When in eternal lines to time thou grow'st:

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

译文

我怎么能够把你来比作夏天呢？

你比它可爱也比它温婉：

狂风把五月的花蕾摇撼，

夏天的足迹匆匆而去：

天上的眼睛有时照得太酷烈，

它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：

被机缘或无常的天道所摧折，

没有芳艳不凋残或不销毁。

但是你的长夏永远不会凋歇，

你的美艳亦不会遭到损失，

死神也力所不及，

当你在不朽的诗里与时同长。

只要一天有人类，或人有眼睛，

这诗将长存，并赐予你生命。

4.水调歌头（英语）

水调歌头

(mellow melody)

明月几时有，把酒问青天.

不知天上宫阙，今昔是何年？

我欲乘风归去，有恐琼楼玉宇，

高处不胜寒.

起舞弄清影，何似在人间.

转朱阁，低绮户，照无眠.

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴阳缺，

此事古难全.

但愿人长久，千里共婵娟.

(English)

sometime in liquor,i wonder,

who is the creator of moon?

sometime in liquor,i wonder,

what's the day in heaven?

i'll back with the wind,but i know deeply,

there is not my home.

dance,dance in the moonrise,heaven is here……

cross the sleeping city,

i got a insomnia.

why the hatred occured all the time?

business is different everyday,

like the moon face does.

never perfect.

string along with you forever!

5.《水调歌头》的英文赏析

明月几时有，

把酒问青天。

不知天上宫阙，

今夕是何年。

我欲乘风归去，

又恐琼楼玉宇，

高处不胜寒，

起舞弄清影，

何似在人间。

转朱阁，

低绮户，

照无眠。

不应有恨，

何事长向别时圆。

人有悲欢离合，

月有阴晴圆缺，

此事古难全。

但愿人长久，

千里共婵娟。

译文：

"Thinking of You"

When will the moon be clear and bright?

With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

I don't know what season it would be in the heavens on this night.

I'd like to ride the wind to fly home.

Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.

Dancing with my moon-lit shadow

It does not seem like the human world

The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors

Shines upon the sleepless Bearing no grudge

Why does the moon tend to be full when people are apart?

People may have sorrow or joy, be near or far apart

The moon may be dim or bright, wax or wane

This has been going on since the beginning of time

May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

6.水调歌头翻译成英语

How long will the full moon appear?

Wine cup in my hand, I ask the sky.

I do not know what time of year

It would be tonight in the palace on high.

Riding the wind, there I would fly,

Yet I'm afraid the crystalline palace would be

Too high and cold for me.

I rise and dance, with my shadow I play.

On high as on earth, would it be as gay?

The moon goes round the mansions read

Through gauze-draped windows to shed

Her light upon the sleepless bed.

Against man she should have no spite.

Why then when the people part, it she oft full and bright?

Men have sorrow and joy; the part of meet again;

The moon is bright or dim and she may wax or wane.

There has been nothing perfect since the golden days.

So let us wish that man

Will live long as he can!

Though mile apart, we'll share the beauty she displays.

7.请高手翻译诗歌：水调歌头

"Thinking of You"

When will the moon be clear and bright?

With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

I don't know what season it would be in the heavens on this night.

I'd like to ride the wind to fly home.

Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.

Dancing with my moon-lit shadow

It does not seem like the human world

The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors

Shines upon the sleepless Bearing no grudge

Why does the moon tend to be full when people are apart?

People may have sorrow or joy, be near or far apart

The moon may be dim or bright, wax or wane

This has been going on since the beginning of time

May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

水调歌头 苏轼 明月几时有， 把酒问青天。 不知天上宫阙， 今夕是何年。 我欲乘风归去， 又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒， 起舞弄清影， 何似在人间。 转朱阁， 低绮户， 照无眠。 不应有恨， 何事长向别时圆。 人有悲欢离合， 月有阴晴圆缺， 此事古难全。 但愿人长久， 千里共婵娟。

8."水调歌头"翻译成英语

Thinking of You

How long will the full moon appear?

Wine cup in my hand, I ask the sky.

I do not know what time of year

It would be tonight in the palace on high.

Riding the wind, there I would fly,

Yet I'm afraid the crystalline palace would be

Too high and cold for me.

I rise and dance, with my shadow I play.

On high as on earth, would it be as gay?

The moon goes round the mansions read

Through gauze-draped windows to shed

Her light upon the sleepless bed.

Against man she should have no spite.

Why then when the people part, it she oft full and bright?

Men have sorrow and joy; the part of meet again;

The moon is bright or dim and she may wax or wane.

There has been nothing perfect since the golden days.

So let us wish that man

Will live long as he can!

Though mile apart, we'll share the beauty she displays.

9.古诗翻译水调歌头全篇

丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间！

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！

月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

1.经典离别英文诗句

1、If I should meet thee,After long years,How should I greet thee?With silence and tears.若我再见到你，事隔经年，我该如何贺你？以沉默，以眼泪。

——拜伦《春逝》2、Farewell! Thou art too dear for my possessing,And like enough thou know'st thy estimate,The charter of thy worth gives thee releasing; My bonds in thee are all determinate.For how do I hold thee but by thy granting,And for that riches where is my deserving?The cause of this fair gift in me is wanting,And so my patent back again is swerving.Thyself thou gav'st, thy own worth then not knowing,Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking; So thy great gift upon misprision growing,Comes home again, on better judgement making.Thus have I had thee as a dream doth flatter,In sleep a king, but waking no such matter.再见！你太珍贵我无法拥有，想来你也清楚自己估值多少，你自知矜贵终於获得释放；我对你的连系就此全部终结。如你不来迎合，我如何能将你占据？我有何德何能，配得起你这尤物？我无福消受这美好的赠礼，於是我的专利又被归回原处。

从前你献出自己，是不知自己的价值，否则是对我高估，才会将它给我；因此你的大礼，实在是一场误会，重回自家，这是你更好的判断。就这般我拥有过你，如在梦中受宠，睡时是一个国王，醒来一场空。

——莎士比亚十四行诗3、Good-bye! a kind good-bye,I bid you now, my friend,And though 'tis sad to speak the word,To destiny I bend,And though it be decreed by Fate,That we ne'er meet again,Your image, graven on my heart,Forever shall remain.Aye, in my heart thoult have a place,Among the friends held dear,- Nor shall the hand of Time efface,The memories written there.再见！一种好的再见，我现在向你，我的朋友，伤心的说一句，弯下我的腰。尽管命运已经下了命令，说我们再也不会相遇，但你的身影，已经刻在我的心脏，永远无法磨灭。

是的，在我的心里，有一个地方，亲爱的朋友们，时间的手永远也不会抹去，那里的记忆。——马克吐温《致珍妮》4、Since you have gone,I'm so all alone.My days are all meaningless,without your soft tender kiss,there is nothing I could feel .Except loneliness.既然你已经走了 我就这么孤单 我的日子都毫无意义 没有你柔软温柔的吻 我没有任何感觉 除了寂寞 ——大卫哈里斯《我们最后的再见》5、Saying goodbye,isn't the easiest to do.Why did you have to go?I still need you!To live life,without you in it,has darkened my life,and also my spirit.Saying goodbye,is the hardest thing,because of the sorrow,that it brings.We all have to play,the game we know of life.It's my turn.I have to say goodbye.So goodbye my dear friend,and don't you forget.Just know that this,is not the end.说再见，并不是最容易做到的。

你为什么要去？我还需要你！生活 在没有你的生活中，使我的生活 和我的精神变得暗淡。说再见，是最难的，因为 它带来的悲伤。

我们都必须玩，我们知道的生活游戏。轮到我了。

我不得不说再见。再见亲爱的朋友，你不要忘记。

只知道这一点，不是结束。——阿什比《说再见》。

2.莎士比亚的诗歌 中英文对照

一、Shall I compare thee to a summer's day？我怎么能够把你来比作夏天？Thou art more lovely and more temperate；你不独比它可爱也比它温婉；Rough winds do shake the daring buds of May，狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，And summer's lease ha th all too short a date； 夏天出赁的期限又未免太短；Sometime too hot the eye of heaven shines，天上的眼睛有时照得太酷烈，And often is his gold complexion dimmed； 它那炳耀的金颜又常遭掩蔽；And every fair from fair sometime declines，被机缘或无常的天道所摧折，By chance or nature's changing course untrimmed； 没有芳艳不终于凋残或销毁。

But thy eternal summer shall not fade，但是你的长夏永远不会凋落，Nor shall death brag thou wand'rest in his shade，也不会损失你这皎洁的红芳，When in eternal lines to time thou grow'st.或死神夸口你在他影里漂泊。So long as men can breathe or eyes can see，当你在不朽的诗里与时同长。

So long lives this,and this gives life to thee.只要一天有人类，或人有眼睛，It will last and give you life. 这诗将长存，并且赐给你生命。二、Shakespeare Sonnet 12莎士比亚十四行诗 When I do count the clock that tells the time，当我数着壁上报时的自鸣钟，And see the brave day sunk in hideous night； 见明媚的白昼坠入狰狞的夜；When I behold the violet past prime，当我凝望着紫罗兰老了春容，And sable curls all silver'd o'er with white；青丝的卷发遍洒着皑皑白雪； When lofty trees I see barren of leaves，当我看见参天的树枝叶尽脱，Which erst from heat did canopy the herd；它不久前曾荫蔽喘息的牛羊； And summer's green, all girded up in sheaves，夏天的青翠一束一束地就缚，Born on the bier with white and bristly beard； 带着坚挺的白须被舁上殓床； Then of thy beauty do I question make，于是我不禁为你的朱颜焦虑，That thou among the wastes of time must go，终有天你要加入时光的废堆，Since sweets and beauties do themselves forsake，既然美和芳菲都把自己抛弃，And die as fast as they see others grow； 眼看着别人生长自己却枯萎； And nothing 'gainst Time's scythe can make defence，没什么抵挡得住时光的毒手 ，Save breed, to brave him when he takes thee hence.除了生育，当他来要把你拘走。

三、In loving thee thou know'st I am forsworn，你知道我对你的爱并不可靠，But thou art twice forsworn, to me love swearing；但你赌咒爱我，这话更靠不住；In act thy bed-vow broke and new faith torn，你撕掉床头盟，又把新约毁掉，ln vowing new hate after new love bearing.既结了新欢，又种下新的憎恶。But why of two oaths' breach do I accuse thee，但我为什么责备你两番背盟，When I break twenty? I am perjured most； 自己却背了二十次！最反复是我；For all my vows are oaths but to misuse thee，我对你一切盟誓都只是滥用，And all my honest faith in thee is lost.因而对于你已经失尽了信约。

For I have sworn deep oaths of thy deep kindness，我曾矢口作证你对我的深爱，Oaths of thy love, thy truth, thy constancy，说你多热烈、多忠诚、永不变卦，And, to enlighten thee, gave eyes to blindness，我使眼睛失明，好让你显光彩，Or made them swear against the thing they see； 教眼睛发誓，把眼前景说成虚假；For I have sworn thee fair; more perjured I，我发誓说你美！还有比这荒唐，To swear against the truth so foul a lie！抹煞真理去坚持那么黑的谎！四、Cupid laid by his brand, and fell asleep：爱神放下他的火炬，沉沉睡去：A maid of Dian's this advantage found，月神的一个仙女乘了这机会 And his love-kindling fire did quickly steep 赶快把那枝煽动爱火的火炬 In a cold valley-fountain of that ground； 浸入山间一道冷冰冰的泉水；Which borrow'd from this holy fire of Love 泉水，既从这神圣的火炬得来 A dateless lively heat, still to endure，一股不灭的热，就永远在燃烧，And grew a seething bath, which yet men prove 变成了沸腾的泉，一直到现在 Against strange maladies a sovereign cure.还证实具有起死回生的功效。But at my mistress' eye Love's brand new-fired，但这火炬又在我情妇眼里点火，The boy for trial needs would touch my breast； 为了试验，爱神碰一下我胸口，I, sick withal, the help of bath desired，我马上不舒服，又急躁又难过，And thither hied, a sad distemper'd guest，一刻不停地跑向温泉去求救，But found no cure: the bath for my help lies 但全不见效：能治好我的温泉 Where Cupid got new fire--my mistress' eyes.只有新燃起爱火的、我情人的眼。

五、The little Love-god lying once asleep 小小爱神有一次呼呼地睡着，Laid by his side his heart-inflaming brand，把点燃心焰的火炬放在一边，Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keep 一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧 Came tripping by; but in her maiden hand 走过；其中最美的一个天仙 The fairest votary took up that fire 用她。

3.莎士比亚的诗英文原文版的

这是莎士比亚著名作品《哈姆雷特》中的名句 To be, or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die: to sleep; No more; and by a sleep to say we end The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: aye, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pitch and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action. 翻译为 生存或毁灭， 这是个必答之问题： 是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击， 还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌， 并将其克服。

此二抉择， 就竟是哪个较崇高？ 死即睡眠， 它不过如此！ 倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患， 那么， 此结局是可盼的！ 死去， 睡去。 但在睡眠中可能有梦， 啊， 这就是个阻碍： 当我们摆脱了此垂死之皮囊， 在死之长眠中会有何梦来临？ 它令我们踌躇， 使我们心甘情愿的承受长年之灾， 否则谁肯容忍人间之百般折磨， 如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱， 假如他能简单的一刃了之？ 还有谁会肯去做牛做马， 终生疲於操劳， 默默的忍受其苦其难， 而不远走高飞， 飘於渺茫之境， 倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前？ 此境乃无人知晓之邦， 自古无返者。

所以，「理智」能使我们成为懦夫， 而「顾虑」能使我们本来辉煌之心志变得黯然无光， 像个病夫。 再之， 这些更能坏大事， 乱大谋， 使它们失去魄力。

4.莎士比亚诗歌赏析英文版

Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。

A light heart lives long . 豁达者长寿。 Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure . 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。 The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

Don't gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。 The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响，半瓶咣当。

The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。 Love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred 爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。

让它任意着，那就要把一颗心烧焦。 Laughter is the root of all evil. 笑是一切罪恶的根源。

Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey. 爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。

Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning 爱就像一场拔河比赛 ，一开始就不能停下来 I would like now to seriously indifferent room of wonderful 我只想现在认真过的精彩 无所谓好与坏 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over 爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖 Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury 谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害 If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future 只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来 Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap 你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调 No matter how long night, the arrival of daylight Association 黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来 Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation 真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明 Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes 女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱 I bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat. the future is a marshy area, people got in deeper and deeper 我两腿早陷在血海里，欲罢不能，想回头，就像走到尽头般，叫人心寒，退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。

5.求莎士比亚经典爱情诗（英文版）

Sonnet 18

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines

And often is his gold complexion dimmed;

And every fair from fair sometimes declines,

By chance or nature's changing course untrimmed;

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou own;

Nor shall death brag thou wander in his shade,

When in eternal lines to time thou grow:

So long as men can breathe, or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

By William Shakespeare

第18首 十四行诗

能不能让我来把你比作夏日？

你可是更加可爱，更加温婉；

狂风会吹落五月里盛开的花朵，

夏季的日子又未免太短暂；

有时候苍天的巨眼照得太灼热，

他那金彩的脸色也会被被遮暗；

每一样美呀，总会（离开美丽）凋落，

被时机或者自然的代谢所摧残；

但是你永久的夏天决不会凋枯，

你永远不会失去你美的形象；

死神夸不着你在他影子里的踟蹰，

你将在不朽的诗中与时间同长；

只要人类在呼吸，眼睛看得见，

我这诗就活着，使你的生命绵延。

（屠岸 译）

6.求莎士比亚经典爱情诗（英文版）

你的胸怀有了那些心而越可亲

（它们的消逝我只道已经死去）；

原来爱，和爱的一切可爱部分，

和埋掉的友谊都在你怀里藏住。

多少为哀思而流的圣洁泪珠

那虔诚的爱曾从我眼睛偷取

去祭奠死者！我现在才恍然大悟

他们只离开我去住在你的心里。

你是座收藏已往恩情的芳冢，

满挂着死去的情人的纪念牌，

他们把我的馈赠尽向你呈贡，

你独自享受许多人应得的爱。

在你身上我瞥见他们的倩影，

而你，他们的总和，尽有我的心。

Thy bosom is endearèd with all hearts

Which I, by lacking, have supposèd dead;

And there reigns love, and all love's loving parts,

And all those friends which I thought burièd.

How many a holy and obsequious tear

Hath dear religious love stol'n from mine eye

As interest of the dead, which now appear

But things removed that hidden in thee lie.

Thou art the grave where buried love doth live,

Hung with the trophies of my lovers gone,

Who all their parts of me to thee did give;

That due of many now is thine alone.

?Their images I loved I view in thee,

?And thou, all they, hast all the all of me.

爱是温柔的吗？

它太粗暴、太专横、太野蛮了；

它像荆棘一样刺人。

Love is gentle?

It is too rude, too arbitrary, too barbaric;

It is like thorns thorns like people.

最甜的蜜糖可以使味觉麻木；

不太热烈的爱情才会维持久远；

太快和太慢，结果都不会圆满。

The sweet taste of honey can numbness;

Love is not only to maintain warm long;

Too fast and too slow, and the results are not satisfactory.

悲哀是爱情的证据。

但是，

深深的悲哀是判断力不足的证据

Sad love evidence.

However,

Judgement is deeply grieved insufficient evidence

7.莎士比亚的诗英文原文版的

英文：

Do not love themselves, how to love others?

Marriage is the end of youth,

The beginning of life.

Love is gentle?

It is too rude, too arbitrary, too barbaric;

It is like thorns thorns like people.

True love is never a smooth road.

The kiss of life is a love poem.

Love night with the noon sun.

If we say "like" do not need reasons,

Then the "hate" would not need what basis.

The sweet taste of honey can numbness;

Love is not only to maintain warm long;

Too fast and too slow, and the results are not satisfactory.

Sad love evidence.

However,

Judgement is deeply grieved insufficient evidence

中文：

不爱自己，怎么能爱别人？

婚姻是青春的结束，

人生的开始。

爱是温柔的吗？

它太粗暴、太专横、太野蛮了；

它像荆棘一样刺人。

真诚的爱情永远不是一条平坦的大道。

吻是恋爱生活上的一首诗。

爱的黑夜有中午的阳光。

如果说「喜欢」不需要理由的话，

那么「憎恨」也就不需要什么依据。

最甜的蜜糖可以使味觉麻木；

不太热烈的爱情才会维持久远；

太快和太慢，结果都不会圆满。

悲哀是爱情的证据。

但是，

深深的悲哀是判断力不足的证据

8.经典离别英文诗句

1、The clouds parted,water ten years。

Love laughter as the old,the temples have been spotted。译文：浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。2、Don't cry because it is over,smile because it happened。

译文：不要因为结束而哭泣，因为你曾经拥有。3、You when I was a kite,or to let me go,or else receive a good home,don't use a look see emotions and thoughts tied with me,let me heartache。

译文：你当我是个风筝，要不把我放了，要不然收好带回家，别用一条看不见的情思拴着我，让我心伤。4、After long do not ask,do not say everything。

译文：别后悠悠君莫问，无限事，不言中。5、The infinite sky gradually far gradually,like all its constantly。

译文：离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。



世界上最美史上最经典的英文爱情诗歌附中文翻译集锦

If you were a teardrop;In my eye,

For fear of losing you,I would never cry

And if the golden sun,Should cease to shine its light,

Just one smile from you,Would make my whole world bright

译文:

如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do

Take me to the places,My heart never knew

So, if I were to fall in love,It would have to be with you

Ed Walter

如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

Forgive me for needing you in my life;

Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;

Forgive me for wanting to be with you when I grow old原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。

My river runs to thee Blue sea, wilt thou welcome me My river awaits replyOh! sea, look graciously Emily Dickinson

我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

You make me feel so happy;Whenever Im with youYou make me feel so special--This love is too good to be true Rosemary Anne Nash

任何时候和你在一起，你都让我觉得如此开心，给我的感觉如些特别──这份爱如此美好，它真的存在吗？

If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright Hannah Jo Kee

如果你是我眼裏的,一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣。如果金色的阳光，停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。

Since the first time I saw you,I felt something inside,I dont know if its love at first sight,I do know I really like you a lot Tanya C Medeiros

自从第一次见到你,我的内心无法平静,我不知道这是否是一见锺情,我只知道我真的很喜欢你。

史上最伟大的10封英文情书

1 Johnny Cash wishes wife June Carter Cash a happy 65th birthday (1994)

1 约翰尼卡什在妻子琼卡特65岁生日时写给妻子的情书（1994年）

We get old and get used to each other We think alike We read each others minds We know what the other wants without asking Sometimes we irritate each other a little bit Maybe sometimes take each other for granted But once in awhile, like today, I meditate on it and realise how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met

我们渐渐变老，也早已习惯了彼此。我们想法一致、灵魂互通。无需询问我们便知道对方想要什么。偶尔我们也会惹对方不高兴，但那或许是因为我们真正把对方视作了理所当然的伴侣。有时候比如今天，我沉思之后意识到，能够与你这样一个我所见过的最伟大的女人共度余生，我是多么的幸运。

2 Winston Churchill tells wife Clementine Churchill of his undying love (1935)

2 温斯顿丘吉尔写给挚爱的妻子克莱芒蒂娜丘吉尔的一封情书（1935年）

My darling Clemmie, in your letter from Madras you wrote some words very dear to me, about having enriched your life I cannot tell you what pleasure this gave me, because I always feel so overwhelmingly in your debt, if there can be accounts in love

我亲爱的克莱米，你在来信中提到的那些丰富你生活的话语对我来说非常珍贵。我无法向你形容这带给我的快乐。如果爱情也有账户，那我已经淹没在这份情债中。

3 John Keats tells next door neighbour Fanny Brawne he can not live without her (1819)

3约翰济慈写给邻居芬妮布朗的一封情书（1819年）

I cannot exist without you - I am forgetful of every thing but seeing you again - my Life seems to stop there - I see no further You have absorbd me

如果没有你，我要怎么活呢？看不到你的时候，我记不起任何事情，我的生活似乎停滞了，我什么也看不到。你吸引了我的全部注意。

4 Ernest Hemingway professes his love to Marlene Dietrich (1951)

4欧内斯特海明威写给演员玛琳黛德丽的一封情书（1951年）

I cant say how every time I ever put my arms around you I felt that I was home

每次我将你搂在怀中时，我的感觉就像是回到了家中。

5 Napoleon Bonaparte sends his love to Josephine de Beauharnais (1796)

5 拿破仑波拿巴写给约瑟芬博阿内斯的一封情书（1796年）

Since I left you, I have been constantly depressed My happiness is to be near you Incessantly I live over in my memory your caresses, your tears, your affectionate solicitude The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glowing flame in my heart

自从离开你之后，我一直感到很抑郁。我的快乐是与你相随的。只有不停地回忆你的抚摸、你的泪水，你亲切的关怀，我才得以活下去。亲爱的约瑟芬啊，你用你那无与伦比的魅力燃起我心中炙热的火苗。

6 Richard Burton tells Elizabeth Taylor of her beauty (1964)

6 理查德伯顿写给伊丽莎白泰勒的一封情书（1964年）

My blind eyes are desperately waiting for the sight of you You dont realize of course, EB, how fascinatingly beautiful you have always been, and how strangely you have acquired an added and special and dangerous loveliness

我那被遮住的双眼只期待与你的眼神相会。你可能不知道自己有多么的美丽迷人，你的可爱如此独特与危险，这真是令人惊奇。

7 King Henry VIII expresses his love for Anne Boleyn (1527)

7 亨利八世向安妮博林示爱的一封情书（1527年）

I beg to know expressly your intention touching the love between us Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection

我渴望获悉你对我们之间爱情的看法。我有必要知道答案，一年多来我被这爱情之剑刺的遍体鳞伤，而我还不确定我在你心中是否占有一席之地。

8 Beethoven pens his love for his Immortal Beloved whose true identity remains a mystery (1812)

8 贝多芬写给永远的挚爱（其真实身份至今仍是个谜）的一封情书（1812年）

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, Be calm-love me-today-yesterday-what tearful longings for you-you-you-my life-my all-farewell Oh continue to love me-never misjudge the most faithful heart of your beloved Ever thine Ever mine Ever ours

虽然还躺在床上，但我的思绪却始终追随着你，我永远的挚爱。保持冷静，继续爱我吧，你是我的生命，你是我的全部，再见了。哦，继续爱我吧，那颗最真诚的爱你的心永远不会迷失。永远属于你，永远属于我，永远是我们的。

9 Gerald Ford reminds wife Betty Ford of his and their familys love for her shortly after she was diagnosed with breast cancer (1974)

9 杰拉尔德福特在妻子贝蒂福特被诊断为乳腺癌的时候写给妻子的一封情书（1974年）

No written words can adequately express our deep, deep love We know how great you are and we, the children and Dad, will try to be as strong as you Our Faith in you and God will sustain us Our total love for you is everlasting

没有任何语言足以表达我们对你那深深的爱。我们知道你有多伟大，我和孩子们都会试着像你一样坚强。我们相信你，上帝也会支持我们的。我们永远爱你。

10 Jimi Hendrix tells his little girl to spread her wings (date unknown)

10 吉米亨德里克斯写给他的小女孩的一封情书（日期不详）

Happiness is within you so unlock the chains from your heart and let yourself grow like the sweet flower you areI know the answer-Just spread your wings and set yourself FREE

快乐就在你心中，所以打开束缚你心灵的枷锁吧，让自己像花朵一样成长。我知道答案，张开你的翅膀，自由地飞翔吧。

经典的英文爱情诗

When you need someone to listen, Ill be there When you need a hug, Ill be there

When you need someone to hold your hand, Ill be there

When you need someone to wipe your tears, guess what Ill be there William Shakespeare

当你 需要有人倾听的时候，我就在这里；当你需要温暖的怀抱的时候，我就在这里；当你需要有人牵你的手，我就在这里。当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗？我就在这里。

Without youId be a soul without a purpose Without youId be an emotion without a heart Im a face without expression,A heart with no beat Without you by my side,Im just a flame without the heat Elle Kimberly Schmick

中文翻译:没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright Hannah Jo Keen

中文翻译:如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

If I were to fall in love,It would have to be with you Your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do Take me to the places,My heart never knew So, if I were to fall in love,It would have to be with you Ed Walter

中文翻译:如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old Sandra Robbins Heaton

中文翻译 原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起

跪求可爱的英文诗 20句左右有中文翻译

There are four seasons in the mind of man:

He has his lusty Spring,when fancy clear

Takes in all beauty with an easy span:

he has his Summer,when luxuriously

Spring's honeyed cud of youthful thought he loves

to ruminate,and by such dreaming high

Is nearest unto heaven:quite coves

His soul has in its Autumn,when his wings

He furls close;contented so to look

On mists in idleness-to let fair things

Pas by unheeded as a threshold brook

He has his Winter too of pale misfeature,

Or else he would forego his mortal nature

春夏秋冬把一年的时间填满，

人的心灵也包含着四个季节。

在他朝气蓬勃的春天，那清晰的幻想

在一瞬间就把所有的美轻易囊括。

在他的夏天，他喜欢用年轻思想

把春天里采的花蜜反复品位，

细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香，

乘着这高远的梦想冲天而飞。

他心灵的秋天有如小湾安谧，

这时他心满意足地收拢翅膀，

悠闲地凝视着雾色--而美好的事物

犹如门前的小溪悄然而逝。

他也有满目苍凉的冬天，

除非他走在命定的时日之前。

老师的无私奉献啊~```

求一首英文诗歌，短篇的，带中文翻译

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart

真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。

There's always going to be people that hurt you,so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around

别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。

Make youself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you

在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。

Remember:Whatever happens,happens for a reason

要记住：任何事情的发生都有因有起。

How many people actually have 8 true friendsHardly anyone I knowBut some of us have all right friends and good friends

有多少人可以拥有八个真正的朋友？就我所知少之又少。但我们会有泛泛之交和好友。

Dreams 梦想

---Langston Hughes

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For if dreams die 梦想若是消亡

Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀

That can never fly 再也不能飞翔

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For when dreams go 梦想若是消丧

Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，

Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长

关于“寻找英语诗词的绝佳的中文翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！