当前位置：古诗文网---> 知识---> 古诗词在线翻译白话文(马诗（唐）李贺其五的译文)

古诗词在线翻译白话文(马诗（唐）李贺其五的译文)

作者: 古诗文网类别: 知识发布时间: 2024-06-07 点击: 142 次

古诗词在线翻译白话文

网上有关“古诗词在线翻译白话文”话题很是火热，小编也是针对马诗（唐）李贺其五的译文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

　宽衣解带入罗帏，

含羞带笑把灯吹。

金针刺破桃花蕊，

不敢高声暗皱眉。

低吟憋声爽不停，

高潮迭起瘾未过。

等君重振雄风时，

银针重归桃花蕊。

次次扎针深入底，

直咬红唇喊别停。

姑娘意犹情未尽，

咬上一口抬起头。

换姿换势接上次，

干草烈火相遇之。

提枪走马在此时，

天上闪雷鸣阵阵。

姑娘脆啼不休止，

玉口吹箫箫自横。

君之神器玉口出，

直倒黄龙破玉门。

马诗（唐）李贺其五的译文

#诗词鉴赏# 导语对偶是中国诗词和对联创作的常用手法,讲究文句两两相对、字数相等、句法相似、平仄相对、意义相关等。下面就给大家分享下经典的对偶古诗句译文，欢迎阅读！

篇一经典的对偶古诗句译文

　1、“远看山有色，近听水无声”出自唐朝诗人王维的古诗作品《画》的第一二句，其全文如下：

　远看山有色，近听水无声。

　春去花还在，人来鸟不惊。

　翻译

　远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。

　2、“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《绝句》第一二句，其全诗文如下：

　两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

　窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

　翻译

　翠绿的柳树，在河边摇荡，引来了爱嬉闹的黄鹂。两只可爱的黄鹂鸟，不断的鸣唱，好像在赞颂柳树的美丽。抬头一看，许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的队伍，一齐向蔚蓝的天飞去，样子真是令人喜爱。从小小的窗户里望出去，西边的山岭依然被白雪所覆盖，那洁白的雪，好像是永远溶化不掉的样子，一直罩在山顶上。接着，我打开门，望着远远的湖泊，看着那正要远征的东吴战舰，一排排，一排排，真像是一条条水中的蛟龙啊。

　3、“千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《送瘟神》第一首，其古诗全文如下：

　绿水青山枉自多，华佗无奈小虫何。

　千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌。

　坐地日行八万里，巡天遥看一千河。

　牛郎欲问瘟神事，一样悲欢逐逝波。

　4、“草铺横野六七里，笛弄晚风三四声”出自唐朝诗人吕岩的古诗词作品《牧童》第一二句，其全文如下：

　草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。

　归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

　译文

　绿草如茵，广阔的原野，一望无垠。笛声在晚风中断断续续地传来，悠扬悦耳。牧童放牧归来，在黄昏饱饭后。他连蓑衣都没脱，就愉快地躺在草地上看天空中的明月。

　5、“举头望明月，低头思故乡”出自唐朝诗人李白的古诗作品《静夜思》第三四句，其全诗文如下：

　床前明月光，疑是地上霜。

　举头望明月，低头思故乡。

　翻译

　明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

篇二经典的对偶古诗句译文

　1、“七八个星天外，两三点雨山前”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《西江月·夜行黄沙道中》的第三四句，其全文如下：

　明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

　七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。

　翻译

　天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯，茅店忽然出现在他的眼前。

　2、“少壮不努力，老大徒伤悲”出自唐朝诗人郭茂倩的古诗作品《长歌行》第七八句，其全文如下：

　青青园中葵，朝露待日晞。

　阳春布德泽，万物生光辉。

　常恐秋节至，焜黄华叶衰。

　百川东到海，何时复西归?

　少壮不努力，老大徒伤悲。

　翻译

　园中的葵菜呵郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

　3、“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《登金陵凤凰台》第五六句，其全文如下：

　凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

　吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

　三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

　总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

　翻译

　凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台，伴着江水，仍径自东流不息。当年华丽的吴王宫殿及其中的千花百草，如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中，晋代的达官显贵们，就算曾经有过辉煌的功业，如今也长眠于古坟里了，早已化为一抔黄土。我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。

　4、“春种一粒粟，秋收万颗子”出自唐朝诗人李绅的古诗作品《悯农》第一二句，其全诗文如下：

　春种一粒粟，秋收万颗子。

　四海无闲田，农夫犹饿死。

　翻译

　春天，农民把一粒粒谷子种下，秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种，但农民还是因为粮食全被佞官夺去而饿死。

翻译这首古诗词，给个白话译文就采纳，要原创！

马诗二十三首·其五

唐代：李贺

大漠沙如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。

译文：

平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。

何时才能受到皇帝赏识，给我的骏马戴黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，是“长吉体诗歌开创者，李贺于唐德宗贞元六年（公元790年），出生于福昌县昌谷（今洛阳宜阳县三乡）一个破落贵族之家，李贺因长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

李贺是中国文学史上奇之又奇的人物，被人称为“诗鬼”，他在短短的二十七年内，为后世留下了两百多首诗歌，与李白、李商隐并称“三李”。

唐代浪漫主义的代表诗人之一，他由自身创作实践所确定的“不可无一，不可有二”的独特诗风，实在是我国诗歌史上一份无比珍贵的艺术瑰宝。

他的诗，想象丰富奇特，上天入地，鬼魅神仙，比比皆是，“牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也”；语言瑰丽冷峭，凝练警拔，有很多独创性的语句。

参考资料：

百度百科-李贺

六年级上册第18课古诗三首的意思。

顾夐，五代词人，善于写男女艳情，这首《诉衷情》也不例外，句句都是透骨情语。不过你只贴出了半阙，完整的版本如下：

香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。

窗外月光临，沉沉。断肠无处寻，负春心。

永夜抛人何处去，绝来音。香阁掩，眉敛，月将沈。

争忍不相寻，怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。

译文

无尽的更漏声中，等待情郎回归的女子无奈的掐灭了焚香，放下束起的帷帘，一边心不在焉的整理鸳鸯丝被床铺，一边幻想着情郎突然出现在面前。失落的心情下，轻薄的罗带仿佛也变得沉重，她无力地坐在床边，解罗带、褪罗衣、脱下装饰着黄金缕的罗裙，拥被而坐，似乎这样才可以稍解心情的沉闷。然而心头不尽幽怨，使窗外的月光看起来也显得幽沉。“此刻我思念的情郎啊，你在哪里？”思念化作毒虫吞噬着女子的心，令她肝肠寸断：“情郎啊情郎，你辜负了我对你的一片真心！”

“长夜漫漫，负心人啊，你抛下我到哪里去了？”随后又自问自答道：“哎~音信全无！”房门依然虚掩着，眉头依旧紧蹙，就这样一直孤守到月已西，天将亮。“我怎么就能在这里忍受着煎熬不去找他呢？抱怨孤枕难眠有什么用？”女子随即又打起了精神：“我应该换位思考，为你想一想啊！”旋即又为自己的想法所悸动：“我对他的爱，是如此的刻骨铭心！”

完

说点题外话，在五代十国那个混乱的封建时代，主人公的悲剧命运在所难免。这一点，明汤显祖在《花间集》评本中曾一语道破：“若到换心田地，换与他也未必好。”但顾夐这首词的思想倾向性却十分明朗，同情完全放在被折磨被损害的弱女子这一边，这也就从侧面鞭挞了薄悻之徒。

诗词翻译软件哪个好

六年级上册第18课古诗三首分别是浪淘沙其一、江南春、书湖阴先生壁，意思如下：

1、浪淘沙（其一）

刘禹锡〔唐代〕

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

译文：

万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。

2、江南春

杜牧〔唐代〕

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：

辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这朦胧烟雨之中。

3、书湖阴先生壁

王安石〔宋代〕

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

译文：

茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河护卫环绕着园田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送来绿色。

思想感情：

1、浪淘沙其一

模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。

2、江南春

这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。

3、书湖阴先生壁

前两句写杨家庭院之景，上句写庭院的洁净，下句写庭院的秀美。后两句写杨家周围的自然环境。本诗描写湖阴先生庭院和环境之美，也赞扬了湖阴先生爱勤劳、爱洁净、爱花木和热爱自然山水的良好品性和高尚的情趣。

较好的诗词翻译软件如下：

1、唐诗宋词意境：这是一款适合广大诗词爱好者和翻译者的软件。它以唐诗宋词为背景，通过详细的注释和生动的画面，帮助用户更好地理解和翻译诗词。

该软件的界面简洁明了，操作便捷。它以大量的唐诗宋词为基础，利用现代汉语和古汉语进行翻译。在诗词的翻译过程中，注重表达原诗词的意境和情感，尽力还原原诗词的优美韵味。

2、古诗文网：古诗文网是一个集教、学、研、资料库等五大功能的强大智能软件。它亲少儿全文注音识字，亲少儿学习古诗词，支持苹果系统。

古诗文网为广大诗词爱好者提供大量学习资源、创作资源、资料资源及视频教程，也是一个交流平台，很多爱好古诗的友友都可以通过这个平台来分享自己的作品和见解。

3、百度翻译：百度翻译是一款在线翻译软件，它支持中、英、日、韩、泰、法、西、德等28种热门语言互译。百度翻译在诗词翻译方面也做出了不错的成绩。它采用了神经网络机器翻译技术，可以更加精准地进行翻译。

翻译的必要性：

1、语言桥梁作用：翻译是在不同语言和文化之间搭建桥梁，促进交流和理解的重要工具。在全球化时代，各种语言和文化相互交融，掌握翻译技能可以帮助人们更好地理解和适应不同语言环境，消除语言障碍，促进国际贸易、文化交流和人类文明的发展。

2、文化传承作用：翻译不仅涉及语言的转换，还涉及到文化的传承和发展。通过翻译，我们可以更好地了解和吸收其他国家和民族的文化传统和价值观，同时也可以将这些文化元素传承和发扬光大。这对于推动文化的多样性和繁荣发展具有重要意义。

3、个人发展作用：掌握翻译技能可以提高个人的竞争力和职业发展前景。无论是在学术、商务还是日常生活中，翻译技能都将成为一项宝贵的财富。通过翻译，我们可以更好地了解自己和他人，拓展人脉资源，提高社交能力，为个人发展带来更多的机会和可能性。

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢。

南歌子·锦帐银灯影

五代欧阳炯

锦帐银灯影，纱窗玉漏声。迢迢永夜梦难成，愁对小庭秋色，月空明。

锦绣的床账在烛光下显着银色的影子。

纱窗外有打更打梆子的报时声。

漫漫长夜我有点失眠。

看着庭院中的秋色我有些惆怅。

月亮徒自在空中明亮，不解我的愁苦。

我是看不出与恋情有关。

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢

杨柳枝·春去春来春复春《敦煌曲子词》春去春来春复春，寒暑易频。月生月尽月还新，又被老催人。只见庭前千秋月，长在长存。不见堂上百年人，尽总化微尘？

春天去了还会回来，寒冬和酷暑也易反复。月亮（满月）月亮缺失（月牙）还会重新满月，一天一天催人老。只看见庭前的月亮千秋长存常在。而堂上的老人，尽数化作尘微消失了。