李清照的诗词及翻译【精选5首】(经典唐诗及翻译注释10首)

李清照的诗词及翻译【精选5首】

网上有关“李清照的诗词及翻译【精选5首】”话题很是火热，小编也是针对经典唐诗及翻译注释10首寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

#能力训练# 导语李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。下面是 分享的李清照的诗词及翻译精选5首。欢迎阅读参考！

1.李清照的诗词及翻译

夏日绝句

　李清照〔宋代〕

　生当作人杰，死亦为鬼雄。

　至今思项羽，不肯过江东。

　译文

　活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。

　人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。

　注释

　人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

　鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。

　项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自尽。

　江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

　创作背景

　公元1127年（靖康二年），金兵入侵中原，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。李清照之夫赵明诚出任建康知府。后城中爆发叛乱，赵明诚不思平叛，反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮，创作此诗。

2.李清照的诗词及翻译

题八咏楼

　李清照〔宋代〕

　千古风流八咏楼，江山留与后人愁。

　水通南国三千里，气压江城十四州。

　译文

　登上八咏楼远望逸情，放下对国事的忧愁，把它留给后人。

　这里水道密集可以深入江南三千多里，战略地位足以影响江南十四州的存亡。

　注释

　风流：指情高远致。八咏楼：在宋婺州（今浙江金华），原名元畅楼，宋太宗至道年间更名八咏楼，与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。

　南国：泛指中国南方。

　十四州：宋两浙路计辖二府十二州（平江、镇江府，杭、越、湖、婺、明、常、温、台、处、衢、严、秀州），泛称十四州（见《宋史·地理志悦》）。

　创作背景

　绍兴四年（1134年）九月，李清照避难金华，投奔当时在婺州任太守的赵明诚之妹婿李擢，卜居酒坊巷陈氏第。在金华期间，李清照作《题八咏楼》诗，悲宋室之不振，慨江山之难守，其“江山留与后人愁”之句，堪称千古绝唱。

3.李清照的诗词及翻译

行香子·天与秋光

　李清照〔宋代〕

　天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。

　黄昏院落，恓恓惶惶，酒醒时往事愁肠。那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。

　译文

　天气反复变化，已是秋日风光，心情也渐渐变得悲伤，仔细观察一下**菊花就知重阳节快到了。刚刚试穿了一件粗糙的衣服，品尝了新酿成的绿蚁酒，在阴雨风凉的反复变化中，每刮一次风，下一次雨，天气便渐次转凉。

　黄昏时刻的院落，总感觉冷冷清清，凄凄惨惨，酒醒过后往事涌上心头，愁上加愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，稀微的蛩鸣声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。

　注释

　行香子：《行香子》，词牌名。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。

　转转：犹渐渐。

　探：探看。金英：菊花。

　绿蚁：新酿的酒，未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁（蚁：酒的泡沫）称为“绿蚁”。

　恓恓惶惶（huáng）：不安状。

　那堪：怎么能忍受。

　砧zhēn声捣：捣衣的声音，古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗，叫捣寒衣。

　蛩（qióng）：蟋蟀。漏：计时工具。

4.李清照的诗词及翻译

如梦令·昨夜雨疏风骤

　李清照〔宋代〕

　昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

　译文

　昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她却说海棠花依然和昨天一样。知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

　注释

　疏：指稀疏。

　雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。

　浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。

　浓睡：酣睡残酒：尚未消散的醉意。

　卷帘人：有学者认为此指侍女。

　绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。

5.李清照的诗词及翻译

如梦令·常记溪亭日暮

　李清照〔宋代〕

　常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

　译文一

　时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。

　尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。

　奋力把船划出去呀！奋力把船划出去！划船声惊起了一群鸥鹭。

　译文二

　经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。

　游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。

　划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。

　译文三

　曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。

　兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。

　怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。

　注释

　常记：时常记起。“难忘”的意思。

　溪亭：临水的亭台。

　日暮：黄昏时候。

　沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。

　兴尽：尽了兴致。

　晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。

　回舟：乘船而回。

　误入：不小心进入。

　藕花：荷花。

　争渡：奋力把船划出去。

　惊：惊动。

　起：飞起来。

　一滩：一群。

　鸥鹭：这里泛指水鸟。

经典唐诗及翻译注释10首

1. 关于晚霞诗句

关于晚霞诗句 1. 关于晚霞的诗句

1，白日丽飞甍，参差皆可见。余霞散成绮，澄江静如练。——出自南北朝：谢朓《晚登三山还望京邑》

白话文释义：夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。

2，凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。——出自宋代：苏轼《江城子·江景》

白话文释义：凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。

3，落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。——出自唐代：王勃《滕王阁序》

白话文释义：正值雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。

4，晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。——出自五代：欧阳炯《江城子·晚日金陵岸草平》

白话文释义：夕阳斜照着故都金陵，茵绿的春草与江岸连平，晚霞烧红了江天，大江东去滔滔无情。

5，黯黯青山红日暮，浩浩大江东注。余霞散绮，向烟波路。——出自宋代：晁补之《迷神引·贬玉溪对江山作》

白话文释义：青山渐渐被暮霭笼罩红日慢慢向西坠落，浩浩长江奔腾不息汹涌地向东流去。天空中缕缕残霞就像有花纹的罗绮渐渐散开，回首望去浩淼的烟波掩映着漫漫路途。

2. 描写晚霞的,诗句

1、《山行》清代：施闰章

野寺分晴树，山亭过晚霞。

春深无客到，一路落松花。

译文：山野寺庙把林子分开了，山亭好像从晚霞中间穿过去。春已经深了，可是从没有客人到来；一路走来，仿佛听到了松花落地的声音。

2、《晓至湖上》清代：厉鹗

出郭晓色微，临水人意静。水上寒雾生，弥漫与天永。

折苇动有声，遥山淡无影。稍见初日开，三两列舴艋。

安得学野凫，泛泛逐清影。

译文：出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。

3、《落日忆山中》唐代：李白

雨后烟景绿，晴天散馀霞。东风随春归，发我枝上花。

花落时欲暮，见此令人嗟。愿游名山去，学道飞丹砂。

译文：雨后原野一片翠绿，烟景渺茫， 晴空里余霞像一幅幅绮锦。东风跟随春姑娘回来了，催开了我家的鲜花。现在正是花落日暮的时候，怎么不让人嗟叹不止？我想去游名山大川，找仙人学道炼丹砂金丹。

4、《诉衷情令》宋代：康与之

夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流。

译文：黄昏时候，惟见塞雁南来，渭水东流，益觉伤感。

5、《满庭芳》宋代：秦观

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

译文：会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一半；越州城外，衰草连天，无穷无际。城门楼上的号角声，时断时续。在北归的客船上，与歌妓举杯共饮，聊以话别。回首多少男女间情事，此刻已化作缕缕烟云散失而去。眼前夕阳西下，万点寒鸦点缀着天空，一弯流水围绕着孤村。

形成原理

晚霞的形成是由于空气对光线的散射作用。当太阳光射入大气层后，遇到大气分子和悬浮在大气中微粒，就会发生散射，这些大气分子和微粒本身是不会发光的，但由于它们散射了太阳光，使每一个大气分子形成了一个散射光源。

根据瑞利散射定律，太阳光谱中的波长较短的紫、蓝、青等颜色的光最容易散射出来，而波长较长的红、橙、黄等颜色的光透射能力很强。因此，我们看到晴朗的天空总是呈蔚蓝色，而地平线上空的光线只剩波长较长的黄、橙、红光了。这些光线经空气分子和水汽等杂质的散射后，那里的天空就带上了绚丽的色彩。

俗话说“朝霞不出门，晚霞行千里”。这就是说，早晨出现鲜红的朝霞， 说明大气中水滴已经很多，预示天气将要转雨。如果出火红色或金**的晚霞，表明西方已经没有云层，阳光才能透射过来形成晚霞，因此预示天气将要转晴。 在日出和日落前后的天边，有时会出现五彩缤纷的霞。日出前后在东方天空看到霞称早霞，日落前后的霞称晚霞。

3. 描写晚霞的句子,最好多一点

雨歇晚霞明，风调夜景清。

月高微晕散，云薄细鳞生。露草百虫思，秋林千叶声。

相望一步地，脉脉万重情。晚霞，是火烧的云彩，是少女美丽的衣衫，是风刮的火焰。

太阳落西山，彩霞满天飞。朝霞绚丽多彩，与那刚升起的红日遥相呼应，仿佛是人世间最美的景致。

可是，晚霞的美丽也毫不逊色呀。 傍晚，太阳暗淡了下来，红的不再那么耀眼，金的不再那么灿烂。

慢慢的，慢慢的，霞光映红了半边天。云，不在那么洁白如玉，就像哪位画家一不小心碰翻了装满颜料的调色盘一样，将它染上了鲜艳的颜色。

红、黄、葡萄灰、茄子紫、半灰半百合色，还有些听也没听过，见也没见过的颜色都呈现在云的身上，令人大饱眼福。 过了一会儿，夕阳西下，太阳成了一个深红色的皮球，已经有一半沉进了地平线。

天空一边深蓝，一边浅蓝，仿佛一个蓝色色相环。云的颜色也加深了不少，他们和太阳一样，也是深红的，似乎快要变成黑色了。

太阳沉进了山头，漂亮的彩云也不见了。漫长的黑夜来临了……孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下晚霞如锦，五彩缤纷、璀璨夺目。

花村外，草店西，晚霞明雨收天霁.四围山一竿残照里，锦屏风又添铺翠晚霞朵朵，在夕阳映衬下泛着破碎而蓬乱的红，象姑娘们飞扬的褶裙，疏密不均的点缀在夕阳身旁.像女孩甜美的笑脸，泛着水嫩的娇羞的红晕，似绽放着的点着露珠的玫瑰花瓣.情谊绵绵飘飘欲仙，是霞的红，一种远离喧嚣纯粹自然无须任何修饰的天籁美。.。

4. 描写晚霞的诗句

1、采桑子·残霞夕照西湖好

宋代：欧阳修

残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。

西南月上浮云散，轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。

译文：西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。

2、天净沙·秋思

元代：马致远

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

3、天净沙·秋

元代：白朴

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。

译文：太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。

4、乐游原 / 登乐游原

唐代：李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

5、使至塞上

唐代：王维

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

译文：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

5. 描写晚霞的诗词

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红 余霞散成绮，澄江静如练 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

钱起 访李卿不遇画戟朱楼映晚霞，高梧寒柳度飞鸦.门前不见归轩至，城上愁看落日斜.陈嘉言 晦日宴高氏林亭公子申敬爱，携朋玩物华.人是平阳客，地即石崇家.水文生旧浦，风色满新花.日暮连归骑，长川照晚霞.刘禹锡秋晚新晴夜月如练有怀乐天 雨歇晚霞明，风调夜景清.月高微晕散，云薄细鳞生.露草百虫思，秋林千叶声.相望一步地，脉脉万重情.居易 庾顺之以紫霞绮远赠，以诗答之千里故人心郑重，一端香绮紫氛氲.开缄日映晚霞色，满幅风生秋水纹.为褥欲裁怜叶破，制裘将翦惜花分.不如缝作合欢被，寤寐相思如对君.赵彦端 浣溪沙 过雨园林绿渐浓.晚霞明处暮云重.小桥东畔再相逢.睡起未添双鬓绿，汗融微退小妆红.几多心事不言中. 白居易 庾顺之以紫霞绮远赠以诗答之 开缄日映晚霞色，满幅风生秋水纹。李白 宴陶家亭子 绿水藏春日，青轩秘晚霞。

卢照邻 长安古意 龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。刘禹锡 浪淘沙 女郎剪下鸳鸯锦，将向中流定晚霞。

钱起 访李卿不遇 画戟朱楼映晚霞，高梧寒柳度飞鸦。李峤 晚景怅然简二三子 气引迎寒露，光收向晚霞。

陈嘉言 晦日宴高氏林亭 日暮连归骑，长川照晚霞。

6. 形容晚霞很美的诗句

1、过雨园林绿渐浓，晚霞明处暮云重。

——赵彦端《浣溪沙·过雨园林绿渐浓》 意为：下过雨的园林景色越来越浓绿，晚霞明亮之处暮云重重。 2、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

——王勃《滕王阁序》 意为：一直大雁飞上天空与即将消失的晚霞融为一体，江水与这漫天的景象相映成。 3、白露收残暑，清风衬晚霞。

——仲殊《南柯子》 意为：白露渐渐退去残留的暑热，清风徐来与晚霞相辉映。 4、雨歇晚霞明，风调夜景清。

——刘禹锡 《秋晚新晴夜月如练有怀乐天》 意为：雨停了，天空的晚霞明亮了，晚风送来了夜晚的清凉。 5、绿水藏春日，青轩秘晚霞。

——李白《宴陶家亭子》 意为：碧绿的河水中藏着春色，小青轩里藏着晚霞。 。

7. 关于“晚霞”的诗句有哪些

1、水宿风餐第几程，落帆刚趁晚霞明。

——王纶《秦邮晚泊》 赏析：描写的在海上漂泊，刚好赶上晚霞落日的情境。表达了王纶的思乡之情。

2、雨歇晚霞明，风调夜景清。——刘禹锡 《秋晚新晴夜月如练有怀乐天》 赏析：该句意思是：雨下了很久，终于停了，晚霞很漂亮，天气很明朗，起风了，晚上的景色很清明。

3、开缄日映晚霞色，满幅风生秋水纹。——白居易《庾顺之以紫霞绮远赠，以诗答之》 赏析：诗意是晚霞被落日映照成红色，秋水被风吹皱了波纹。

表现了美好的情谊。 4、龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。

——卢照邻《长安古意 》 赏析：这首诗托“古意”，实抒今情。它的题材、用语与萧纲的《乌栖曲》等齐梁宫体诗非常接近，但思想感情却大不相同。

它的词采虽然富丽华赡，但终不伤于浮艳。诗的写法近似汉赋，对描写对象极力铺陈泻染， 并且略带“劝百讽一”之意。

5、女郎剪下鸳鸯锦，将向中流定晚霞。——刘禹锡《浪淘沙 》 赏析：作者的诗思从江边场景宕开，从转折对比中提炼出高远的深意。

前两句讴歌了淘金妇女们的劳动，顺接来写，固然可以，但不会产生警人的力量。诗人别具慧眼，择取标志上层社会富贵奢靡功名权势的首饰与金印来立意，指出权贵们所占用的黄金，正是劳动者经过千辛万苦从沙中浪底淘漉而来。

揭示了当时不合理的社会现实：劳动者创造了世间一切财富，却难得温饱；不劳者却可以无限度地占有劳动者的劳动果实，从而表现了诗人深切地同情劳动人民的主题。 这首诗以明快而又婉转的民歌风调，表现了深邃高卓的思想。

语言质朴浅近，精炼准确，很有特色。首句“照”、“开”两个动词，准确而有层次地写出了时间的推移。

第二句的“满”字，既写出人数之多，也暗示了淘金劳动早已开始。这些通俗字眼，从生活直观中提炼出来，熔入诗中，形象而富有动态美。

第三句两个名词性词组并列，却不嫌堆砌，反见其神思飞动，用词精警。第四句一个“尽”字，充分揭示当时社会的本质，使结尾两句成为精辟警策的佳句。

正因为这样，这首意境深警的喻理小诗，才这么耐人寻味，这么给人启迪。 6、画戟朱楼映晚霞，高梧寒柳度飞鸦。

——钱起《访李卿不遇 》 赏析：登上晚霞映照着有雕饰或绘制纹路图案的红色楼房，高耸的梧树，因天冷而乏力的柳，有阵阵乌鸦飞过。 7、日暮连归骑，长川照晚霞。

——陈嘉言《晦日宴高氏林亭》 赏析：诗意为我在太阳落山的黄昏骑着马回家，我只看到满天的红霞映红了山川。 8、岸远沙平，日斜归路晚霞明。

——欧阳炯《南乡子·岸远沙平》 赏析：《南乡子·岸远沙平》是五代北宋时期词人欧阳炯创作的一首词。此词写南国傍晚水边风物。

首句写沙岸而暗带水，次句写晚霞而明带晚归人。其中，沙滩空旷，晚霞满天，景象开阔。

末三句，写孔雀临水自照，自怜其美。全篇形象地描绘出一幅和平宁静的画面，意境优美。

9、凤凰山下雨出晴。水风清，晚霞明。

——苏轼《江城子·凤凰山下雨初晴》 赏析：诗意为凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。据《墨庄漫录卷一》载：东坡在杭州，一日，游西湖，坐孤山竹阁前临湖亭上。

时二客皆有服，预焉。久之，湖心有一彩舟，渐近亭前。

靓妆数人，中有一人尤丽，方鼓筝，年且三十余，风韵娴雅，绰有态度。二客竞目送之。

曲未终，翩然而逝。公戏作长短句云云。

词中将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中，使人物与景色相映成趣，音乐与山水相得益彰，在对人物的描写上，作者运用了比喻和衬托的手法。 10、过雨园林绿渐浓，晚霞明处暮云重。

——赵彦端《浣溪沙·过雨园林绿》 赏析：描写了晚霞很美的意境。 11、白露收残暑，清风衬晚霞。

——仲殊《南歌子》 赏析：这首词通篇写景。十里青山，数声鸟啼，残月白露，清风晓霞。

有声有色地表现了江南的夏季景色。词中上、下片的结句，委婉含蓄地提到人，而且引起对往事的回忆。

全词清新雅洁，优美柔和，饶有意味。

#能力训练# 导语唐诗是中国古典文学宝库中精美绝伦的艺术瑰宝。唐诗的辉煌成就，引起后人学习的兴趣和研究的热潮。下面是 考 网分享的经典唐诗及翻译注释10首。欢迎阅读参考！

1.经典唐诗及翻译注释

　早发白帝城

　李白〔唐代〕

　朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

　两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

　译文一

　清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。

　两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

　译文二

　清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。

　两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

　注释

　发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”

　朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

　江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”还：归；返回。

　猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。

　万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

2.经典唐诗及翻译注释

　静夜思

　李白〔唐代〕

　床前明月光，疑是地上霜。

　举头望明月，低头思故乡。

　译文

　明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。

　我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

　注释

　静夜思：静静的夜里，产生的思绪。

　床：今传五种说法。

　一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。

　二指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。

　三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。

　既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。

　四取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说，讲得即是卧具。

　五马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或类似物，两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时，“床”仍然是“胡床”（即马扎，一种坐具）。

　疑：好像。

　举头：抬头。

3.经典唐诗及翻译注释

　回乡偶书

　贺知章〔唐代〕

　少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

　儿童相见不相识，笑问客从何处来。

　译文

　年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

　家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？

　注释

　偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

　少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

　乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。

　鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（cui）：现一些教材版本读“shuāi”。减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。

　相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。

　笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。

4.经典唐诗及翻译注释

　望月怀远

　张九龄〔唐代〕

　海上生明月，天涯共此时。

　情人怨遥夜，竟夕起相思。

　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

　译文

　茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。

　多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

　熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

　不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

　注释

　怀远：怀念远方的亲人。

　首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。

　情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。

　怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。

　末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。

5.经典唐诗及翻译注释

　鸟鸣涧

　王维〔唐代〕

　人闲桂花落，夜静春山空。

　月出惊山鸟，时鸣春涧中。

　译文

　寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。

　月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。

　注释

　鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。

　人闲：指没有人事活动相扰。

　闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

　桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。

　春山：春日的山。亦指春日山中。

　空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

　月出：月亮升起。

　惊：惊动，扰乱。

　山鸟：山中的鸟。

　时鸣：偶尔（时而）啼叫。

　时：时而，偶尔。

6.经典唐诗及翻译注释

　山居秋暝

　王维〔唐代〕

　空山新雨后，天气晚来秋。

　明月松间照，清泉石上流。

　竹喧归浣女，莲动下渔舟。

　随意春芳歇，王孙自可留。

　译文

　新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

　明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。

　竹林里传来喧闹声，知是少女洗衣归来，莲叶轻摇知是上游荡下轻舟。

　任凭春天的花草消失，眼前的秋景足以让我流连久居。

　注释

　暝（míng）：日落时分，天色将晚。

　空山：空旷，空寂的山野。

　新：刚刚。

　清泉石上流：写的正是雨后的景色。

　竹喧：竹林中笑语喧哗。

　喧：笑语喧哗。

　浣（huàn）女：洗衣服的女子。

　浣：洗涤衣物。

　随意：任凭。

　春芳：春天的花草。

　歇：消散，消失。

　王孙：原指贵族子弟，此处指诗人自己。

　留：居。

7.经典唐诗及翻译注释

　月夜忆舍弟

　杜甫〔唐代〕

　戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋一作:秋边)

　露从今夜白，月是故乡明。

　有弟皆分散，无家问死生。

　寄书长不达，况乃未休兵。

　译文

　戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。

　从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。

　虽有兄弟但都离散各去一方，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。

　寄往洛阳城的家书老是不能送到，何况战乱频繁还没有停止。

　注释

　舍弟：谦称自己的弟弟。

　戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。

　断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。

　边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天

　露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。

　有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。

　长：一直，老是。

　达：到。

　况乃：何况是。

　未休兵：战争还没有结束。

8.经典唐诗及翻译注释

　无题·昨夜星辰昨夜风

　李商隐〔唐代〕

　昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

　身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

　隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

　嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

　译文

　昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

　身上虽没有彩凤的双翼，不能比翼齐飞；但你我内心却像灵犀一样，感情息息相通。

　互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。

　可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。

　注释

　画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。

　灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。

　送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。

　分曹：分组。

　射覆：在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。

　鼓：指更鼓。

　应官：犹上班。

　兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。

9.经典唐诗及翻译注释

　无题·相见时难别亦难

　李商隐〔唐代〕

　相见时难别亦难，东风无力百花残。

　春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

　晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

　蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山一作：蓬莱)

　译文

　相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。

　春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。

　早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。

　蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。

　注释

　无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“无题”作诗的标题。

　东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。残，凋零。

　丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。

　蜡炬：蜡烛。

　泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。

　晓镜：早晨梳妆照镜子。镜，用作动词，照镜子的意思。

　云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。

　应觉：设想之词。

　月光寒：指夜渐深。

　蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境，这里借指所思女子的住处。

　青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。

　殷勤：情谊恳切深厚。

　探看(kān)：探望。

10.经典唐诗及翻译注释

　黄鹤楼

　崔颢〔唐代〕

　昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

　日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

　译文

　过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。

　黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云在天上飘飘荡荡。

　阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

　暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

　注释

　黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

　昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

　乘：驾。

　去：离开。

　空：只。

　返：返回。

　空悠悠：深，大的意思

　悠悠：飘荡的样子。

　晴川：晴日里的原野。

　川：平原。

　历历：清楚可数。

　汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

　萋萋：形容草木长得茂盛。

　鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

　乡关：故乡。



满5年的房子过户要交税吗？

房屋过户所说的满五年是说，从出卖方领取新的产权证上的登记日期，从出卖方领取新的契税发票开具日期，两个日期二选一，往后推算五年，就是过户所说的满五年。

房屋过户满五年费用与不满五年的不一样。房屋交易满五年免缴个人所得税,未满五年征收增值部份的20%个人所得税。

525除以5竖式怎么列？

525除以5竖式计算如下：

525÷5=105

解析：除数是一位数的除法，首先要看被除数的最高位，5等于5，可以直接除。5÷5=1，商1写在百位上；被除数十位山的2小于5，不够除，商的十位写0占位。然后把2和5组成25÷5=5，商5写在个位上。这样就可以得出正确的商是105

除数是整数的除法法则：

1、从被除数的高位除起，除数有几位，就看被除数的前几位，如果不够除，就多看一位。

2、除到被除数的哪一位，就把商写在哪一位的上面，如果不够除，就在这一位上商0。

3、每次除得的余数必须比除数小，并在余数右边一位落下被除数在这一位上的数，再继续除。

4、余数只能小于除数,一直除到被除数的最后一位为止。

关于“李清照的诗词及翻译【精选5首】”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！